terça-feira, 13 de janeiro de 2009

Pater Nostrum

Em tempos de guerra, nos resta seguir Matheus (Caput VI - v. 9 - 14) e a oração que nos foi ensinada:

*Sie ergo vos orabitis:
Pater noster, qui es in coelis, sanetificetur nomen tuum
Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra
Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie
Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus deditoribus nostris
Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo.

Amen.

* Retirado de uma antiga bíblia de minha mãe escrita em LATIM!

2 comentários:

Bernardo Guimarães disse...

vivo com esta oração no sangue: paternostro é o nosso sobrenome.

Paula disse...

Vale tradução???